- YESTERDAY
- TODAY
- TOTAL
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
- 일본어번역장
- 대학원기숙사
- 버스여행
- 나고야맛집
- 일본사회인생활
- 돈키호테
- 일본교통
- 나고야메시
- 대사관추천국비유학
- 일본대학원
- 에어비앤비
- 도쿄
- 인터네셔널레지던스야마테
- 오사카
- 일본세금
- 이사준비
- 일본절
- 나고야대학교
- 사비유학
- 일본신사신궁
- 도쿄맛집
- 귀국준비
- 골든위크
- 일본취업
- 일본기사번역
- 일본생활팁
- 닛켄세
- 번역하기 애매한 일본어
- 일본유학
- NAIST
목록전체보기 (171)
檸檬
드디어 일본도 시원해지려고 합니다! 한국에 있으면 "무슨 9월이 덥다고.." 하겠지만 일본은 9월까지 덥거든요. 게다가 9월 20정도 되면 그해 여름 마지막 태풍이 오고요. 그래서 찔 것 같은 습기와 높은 기온에 괴로워하다 이제야 습기가 좀 가시고 온도도 30도 아래로 내려갔어요. 제가요, 8월 중순에 건강검진이 있었어요. 저희 회사는 1년에 한번 해주는데 아마 다른 일본 기업도 마찬가지일거에요. 내시경 이런건 안해주고 여자면 유방 초음파 검사나 그런 것도 해줘요. 이건 어디서 건보료를 받느냐에 따라 다르겠지만요. 저번에 살던 곳에서는 신주쿠 가는게 편했는데 이사하고 나서는 시부야가 가기 편해졌어요. 신주쿠에 가려면 사람 넘치는 시부야 - 신주쿠 환승을 해야 하는데요, 맨 처음에 신청한 종합검진센터를 변..
8월이 끝나갑니다. 한국은 좀 시원해졌나요? 일본은 9월까진 더워서 그런지 시원해 질 기미가 보이지 않고 숨이 턱 막히는게 동남아에 사는 것 같아요. 전체적으로 푸른하늘인데 갑자기 저희 집 위에만 먹구름이 몰려와 스콜처럼 와아아 비가 한바탕 쏱아지고 천둥번개가 치고 한시간 즈음 지나니 아무일 없었다는 듯이 볕이 들고 그럽니다. 이번 주말에도 일기예보에서는 비가 오지 않는다고 했는데 이동 중에 갑자기 장대비가 쏟아져 우산을 사야 했어요. 얼마 전엔 오봉야스미여서(빨간 날은 아니지만 쉬는 회사도 많고 합니다) 놀러가려고 여기저기 다 예약했었는데 갑자기 태풍 7호가 접근하는 바람에 다 취소했더랬지요.. 뉴스 보니까 돗토리는 유례 없는 홍수로 다리도 부러지고 했더라고요. 취소하길 잘 했어요. 9월 중순에서 말에..
벌써 7월입니다. 정말 바쁘고 정신없는 6월을 보냈어요. 6월이 상반기 마지막 달이라는 것도 한 몫 했지만 한국에서 처음으로 친구들이 놀러와서 그 준비도 하고 재류자격변경신청을 한번 더 해야 했거든요. 참고로 전 '고도전문직 1호 ロ'라는 재류자격을 갖고 있습니다. 전편보기 ▷ 일반 취업비자(就労)에서 고도전문직(高度専門職1号ロ)비자로 업그레이드하기 그럼 드디어 영주권을 딴 것이냐? 그렇지 않습니다. 새로운 고도전문직 비자를 신청해야만 했거든요. 제가 다니는 회사는 어떤 그룹의 자회사였는데 이게 회사 사정으로 모회사에 인수합병 되어야만 했고 저는 이직할 의도가 없었음에도 불구하고 서류상 '이직'한게 되어버렸어요. 업무 내용, 소속 팀, 상사, 연봉 그 무엇도 변하지 않았지만 말이에요. 고도전문직 비자의 ..
벌써 5월도 중반을 맞이했습니다! 시간 참 빠르네요. 4월 말 ~ 5월 초에 걸쳐서 일본은 ゴールデンウィーク(고-르덴위-크: GW; 황금 연휴)였어요. 5월 1일(월), 5월 2일(화)만 연차를 내면 4월 29일(토)부터 5월 7일(일)까지 내리 9일을 쉴 수 있었어요!! * 5월 3일(수)은 일본의 헌법기념일 * 5월 4일(목)은 초록의 날(みどりの日) * 5월 5일(금)은 한국처럼 어린이날이었거든요. 그래서 이번엔 1박 2일로 후지산 근처에 여행을 다녀왔어요. 인생 첫 글램핑이었답니다~ 블로그에 요즘 쓴 글을 보니 여행 갔다온 글을 적은게 코시국 이후 처음이더라고요. 혹시 일본에 놀러오셨는데 도심 말고 근교에 나가고 싶으시면 똑같이 가보시는 것도 좋을 것 같습니다. 1일 山梨(야마나시)県 [上野原(우..
젊은 일본인들과 얘기를 하다보면 エグい(에구이) 혹은 ヤバい(야바이)라는 표현 많이 듣지 않나요? 대충 문맥에서 어떤 느낌으로 쓰는 것인지 알겠는데 직접 말하려고 하면 이 때 써도 되나? 내가 써도 되나? 싶잖아요. 네이버 사전에서 エグい를 찾아도 일일사전 결과나 오픈사전 결과밖에 나오지 않아요. 아래 네이버 사전 검색 결과를 보면 일상적으로 쓰일 것 같지 않지 않나요(일일 사전의 설명은 제가 번역했습니다)? 네이버 사전 결과 えぐ・い [蘞い/醶い] 1.あくが強くて、いがらっぽい感じがする。えがらっぽい。「山菜を食べたあと、のどが―・い」 심히 개성적이고 심히 자극적이다. '산채를 먹고나면 목이 저릿하다' 2.俗に、むごたらしいさま。また、どぎついさま。「―・い描写」 속된 말로 잔혹한 모양. 또는 보기에 끔찍한 모양...
벌써 3월이 지나가고 있습니다. 일본은 2월 말부터 벚꽃이 피기 시작하더니 지금은 만발했어요! 4월 중순까지 벚꽃축제를 한다고는 하는데 그 때까지 버텨줄지 모르겠네요. 도쿄에서 벚꽃 구경하실 분들은 지금 빨리 가보세요! 참고로 제가 사진 찍은 곳은 桜神宮(사쿠라진구-)랍니다~ 일본은 2월 15일부터 3월 15일이 확정신고를 하는 기간입니다. 작년에는 연말정산 시즌에 한국에 있는 바람에 연말정산부터 ふるさと納税(후루사토 노-제; 한국에서 최근에 시작한 고향사랑기부제와 비슷합니다)까지 한번에 확정신고를 해야 했었더랬지요. 전편보기 ▷ ふるさと納税(지역 납세) 도전기 2 + 확정신고하기 국세청에서는 확정신고 및 납세용 사이트 e-Tax를 이용하면 번거롭게 세무서에 가지 않아도 된다고 소개하고 있습니다. e-T..
한국에서 글 하나는 쓰고 와야지.. 와야지.. 해놓고 결국엔 일본 와서 쓰네요ㅋㅋ 일본 살면서 처음으로 한국에 한달 이상 살았는데 그러고 오니까 집에 뭐가 어디있는지 저 방 스위치는 또 어딨지.. 그러고 있습니다ㅋㅋ 한국에서 실외는 추워도 따땃~한 집에 있다가 실외는 따뜻하지만 집은 추~운 일본에 오니 확 실감이 나더라고요. 어쨌든 이러저러해서 한국에 다녀왔는데 저번(작년 초)보다 훨씬 입국하기 쉬웠습니다. 저는 짐 기다리는 시간 빼면 15분 정도밖에 안 걸린 것 같아요. 일본 입국에 필요한 것은 딱 2가지. 1. 接種証明アプリ에서 백신 증명서 발급 받기 接種証明アプリ(셋슈쇼-메-아푸리; 접종증명 앱)이란 말 그대로 코로나 백신 접종 증명서를 발급받는 デジタル庁(디지털청)에서 개발한 어플입니다 (전형적인..
원문 링크: https://newspicks.com/news/7953135 2021年NISA改正でどう変わる?新NISAの仕組み,変更点,活用方法をプロが徹底解説 2024년 NISA 개정... 어떻게 달라지나, 개정안・변경점・활용방법을 프로가 파헤치다 기자: 頼藤 太希 (요리후지 타이키) (주)Money & You 대표이사 겸 경제 저널리스트. 츄오대학 객원 강사. 게이오기쥬쿠대학 경제학부 졸업후 아메리칸패밀리 생명보험회사에서 사잔운용 리스크 관리 업무에 6년간 종사. 2015년에 (주)Money & You를 설립. 여성을 타겟으로 한 Web미디어 'FP Cafe'와 'Mocha(모카)'를 운영. 자산운용/세금/Fintech/캐쉬리스 등에 관한 집필, 감수, 서적, 강연 등을 통해 일본인의 머니 리터러시 향상에..
오랜만에 한국에 왔습니다! 도쿄는 5도 정도였는데 여기는 -5도네요. 코로나 정책도 상당히 완화되었고 들어오는데 저번보다 훨씬 편하고 빠르게 출입국 했습니다. 게다가 이젠 하네다~김포가 열렸으니까요! 현재 일본에서 한국으로 입국할 시에는 따로 PCR검사를 할 필요는 없고 Q Code만 발급받으면 돼요. 임시저장한 데이터는 최대 2주동안 보관되고(여권 정보를 입력하면 자동으로 불러옵니다) 3일 전부터 증상 등을 묻는 설문에 답해서 발급받으실 수 있답니다. Q Code → https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/ 발급받은 Q Code QR코드는 캡쳐하셨다가 한국에 입국할 때 줄 서면서 꺼내시면 됩니다. 그리고 관세청 어플에서 비행기 타기 전에 미리 세관신고서 작성해서 QR 코..
2020년 대학원을 나와 도쿄에 막 왔을 당시에 적었다가 공개되지 않고 방치되었던 글을 수정해서 올립니다! 2년 동안 나라에 살면서 가 봤던 맛집들을 소개하려 합니다 2편입니다. 사실 좀 전에 오사카까지 다 쓰고 시가, 와카야마까지 다 쓰고 야 이제 교토만 조금 남았구나 하는 순간에 티스토리에 알림이 떴습니다. 오류가 발견되어 저장하지 못하겠다는 겁니다.. 덕분에 오사카시 11번 중간부터 다 날라갔습니닿ㅎㅎㅎ 임시저장 했는데도 날라갔습니닿ㅎㅎㅎ 오류가 어디서 어떻게 왜 발견되었는지도 알려주든가ㅎㅎㅎㅎ 오류를 입력한 순간 지금 입력한 것은 오류입니다!! 하든가 해주지ㅎㅎㅎㅎ 진짜 심술궂군욯ㅎㅎㅎ 다 합해서 쓴 것보다 전체적으로 내용이 적어지는 만큼 전에 오사카 여행글 썼던 것도 첨부해 놓을게요. 여기서 따..