檸檬

11월 거의 한 달 동안 한국에 갔다 왔어요. 정말 타이밍 좋았죠. 제가 가기 직전까지 일본은 격리면제 제외 국가였고 제가 갔다 온 다음에는 나라 상관 없이 격리면제를 못 하게 되었으니까요. 어쨌든 이런 상황에 다시 일본 들어올 때 어땠는지 적어보려고 합니다. 한국 1. 해외 출국용 PCR검사(일본 입국 72시간 내 증명서 발급 필요) 일본도 한국도 해외 출국용 PCR검사는 증명서 포함해서 돈을 내야 해요. 귀국할 때는 일본에서 25,000엔 내고 검사했는데 한국에서는 150,000원 정도 내고 검사했습니다. 일본은 반드시 厚生労働省(후생노동성)에서 지정한 양식에 따라 증명서를 발급 받아 제출해야지 안그러면 받아주지 않는다고 했어요. 지정양식 일본어/영어 → https://www.mhlw.go.jp/co..

원문 링크: https://news.yahoo.co.jp/special/corporate-relocation/ 企業の「脱・東京」は結局進むのか 課題や利点は何だった? 移転企業に聞いた 이전 기업에게 물었다. 결국 '탈(脱) 도쿄' 하는 기업의 이점 및 과제는? 기자: 야후 오리지널 특집 편집부 감수: 경영 어드바이저, 경제 분석가 나카하라 케이스케 (中原圭介) 근무환경 개혁(働き方改革)과 코로나 감염 사태 확대로 인해 변환점을 맞이한 기업은 모두 도쿄에 집중해있다. 파소나그룹(パソナグループ)과 어뮤즈(アミューズ) 등 대기업을 중심으로 본사의 지방 이전 및 사무실 면적 축소 등의 움직임이 눈에 띈다. 일반적으로 기업이 사무실을 이전하는 시기는 대체적으로 1~3월, 9~12월이며 일부 기업의 경우 8월에 성수기 ..

벌써 한국 들어온지 2주가 되었습니다. PCR검사도 귀국해서 2번(들어온 첫 날 격리하면서 한번, 일주일 이상 체류하는 사람은 6-7일 됐을 때 한번) 하고 다 음성 나왔고요, 어디 들어갈 때마다 QR코드 찍는 것에도 적응했고 COOV(이하 백신패스)도 발급 받았답니다! 제가 귀국하기 전에는 해외예방접종완료자는 백신패스 발급 안해줬는데 10월인가부터는 발급 가능해졌어요. 일본에서 들어올 때 각 자치구에서 발행받은(신청 필요) 접종완료증명서를 구청에 가서 제출해야 하는데 사본이어도 됩니다. 그 외로는 주민등록증이 필요하고 언제 어디서 무슨 백신 맞았는지 서류 적어서 내야 해요. 그러면 30분 후에 백신패스 발급 됩니다. COOV 어플에서 백신패스 발급된 것 확인하고 네이버 앱 들어가서 접종정보 가져오기 같..

드디어 한국 갑니다!!! 직계존비속방문목적으로 격리면제서 받고 귀국해요! 19년 12월에 갔다가 20년 1월 초에 일본 돌아온 것이 처음이니까 근 2년만에 가네요. 도쿄 와서 그러니까 제 힘으로 돈 벌게 된 후로 처음으로 귀국하는거에요.. 이렇게나 못가고 있을 줄은 예상도 못했습니다. 9월에 델타 변이 감염이 심해져서 일본이 격리면제 제외 국가가 됐었는데 이미 비행기 티켓 끊고 난 후라 살짝 어떻게 해야 하나 고민했었어요. 다행히도 지금은 도쿄도 하루 감염자 수 20~80명 정도로 많이 진정됐으니 10월 출국부터는 다시 격리면제 받을 수 있게 되었습니다. 이런 소식은 주일본 한국 대사관 공지에 올라와요. 구글에서 찾을 땐 일본어로 검색하면 오히려 안나오고 한국어로 쳐야 나오더라고요. 영사소식 ' (중요)..

드디어 화이자 백신 접종 완료했습니다! 끼햣 (화이자 맞은 후기는 아래로 스크롤 해 주세요) 요즘 백신 부작용 뉴스 많이 올라오기도 하고 저도 겁은 나는지라 원래는 예약권 와도 상황 좀 봐서 괜찮다 싶으면 맞고 아니면 사람 많은데 피하면서 마스크 잘 쓰고 다녀야지 했었습니다. 그런데 사실 백신 2차까지 다 맞으면(얀센 이런 거는 원래가 1차만 맞는 거니까 그건 한번만 맞으면) 재외 한국인에 한정해서 친족 방문(이 외에도 2가지 정도 허용 조건이 있긴 합니다)을 이유로 귀국하는 경우에는 접종 완료 증명서 떼 오면 자가격리 2주 면제해주는 제도가 있었어요. 해외예방접종자 격리면제서 발급 안내 (21.06.30) → https://overseas.mofa.go.kr/jp-ko/brd/m_1083/view.do..

날이 더워요. 도쿄 기온 자체는 한국에 있는 가족이나 친구들이 매일 35도라 하는 것을 보니 일본이 더 시원할 수도 있겠다 싶지만요. 최고 온도는 34~35도 가도 제일 더운 13~15시가 아니라면 24~27도 정도거든요. 대신 습도가 6~70% 가니까 집 밖은 사우나 그 자체 같아요. 아, 그리고 건물이 다 낮아서 그런지 길에 그늘이 하나도 없어서 햇볕이 그대로 내리쬐거든요ㅎㅎ... ふるさと納税 (후루사토 노-제) 로 세금 공제 받기 일본에 사시는 분들이라면 ふるさと納税라는 다들 들어보신 적 있을 거에요. 특히 돈 벌고 계시는 사회인 분들이요. 일본에서 돈을 벌면 건보료(각 회사에서 가입한), 후생 연금, 소득세 등이 떼이는데 2년차부터 주민세라는 것도 떼입니다. ふるさと納税는 특정 지역('응원하고 싶..

요즘 도쿄는 시원합니다. 아직 30도 안넘어가고 흐린 날이 많거든요. 바람도 잘 불고요. 대신 습도가 60% 정도에 건물이 다 낮아 낮에는 그늘이 만들어지지 않는 곳이 많기 때문에 밖에서 걷고 있으면 땀은 또 뻘뻘 흐릅니다. 어쨌든 저희 집은 해가 잘 안드는데(겨울에는 앞마당에 있는 나무에 잎이 다 떨어져 있어서 해가 좀 들었는데 지금은 파릇파릇해서 해가 하나도 안들어 옵니다) 바람은 잘 불어서 불 켜느라 전기세는 나가도 에어콘 트는 전기세는 잘 안 나가요. 비 오고 습도 높으면 문 닫고 제습하고 있고요, 평소에는 창문 열어놓고 시원하게 지낸답니다. 하지만 다음에 이사간다면 해 잘드는 곳에 가렵니다..! 전편보기 ▷ 도쿄 도내에서 특별한 계획 없이 일주일 휴가 보내기 - 프라모델編 2-1. 'Ryan G..

도쿄는 지자체가 알아서 화이자 백신을 놔 주고 있어요. 알아서라는 것은 중앙 정부가 일괄적으로 처리해주지 않는다는 뜻이에요. 제가 사는 세타가야는 도쿄 23구 중에서도 가장 사람이 많은데 특히 고령자가 많이 사는 동네라 20대는 7월에나 접종권 우송을 시작한다고 하더라고요. 세타가야는 이래도 다른 동네는 백신이 남아돌아서 빨리 맞는 곳도 있다고 하고요. 제가 한국어 가르치는 분 중 한분은 노쇼난 화이자 백신 원하면 먼저 맞을 수 있으니까 구청이나 시청에 전화해서 놔 달라고 하면 놔준다고도 하데요. 저도 알아볼까 하다가 저희 회사에서 백신 접종할 사람 모집하길래 저는 그거 맞기로 했어요. 아직 구체적인 스케쥴은 나오지 않았지만요. 지자체한테 다 맡기다보니 지자체한테 걸리는 부하가 커져서 진행이 더디니까 기..

여전히 재택근무 중이고 아직도 귀국을 못했습니다ㅎㅎ 그래도 도저히 집에만 있을 수는 없으니 친구 집에는 놀러가거나 (물론 5명 미만) 공원에 놀러가거나 (마스크 벗지 않음) 합니다. 제가 머리를 기르다 기르다 올 연시에 못 참고 일본 미용실에 가 봤어요. 원래는 한국에 반년에 한 번은 귀국하니까 오래 머리 안 만져봐야 일년 이랬는데 설마 코로나가 이렇게 길어질 줄 모르고 '한국 가서 잘라야징' 하던 저는 머리카락 지옥에 빠지게 됩니다.. 긴 머리는 이게 바닥에 빠져있어도 잘 보이고 다른 머리카락이랑도 잘 엉키니까 걔네가 먼지도 쓸고 댕기고. 이것보다 더 힘들었던 건 머리 감는데 40분 말리는데 40분이라는 거에요. 그리고 머리도 무겁고 점점 해그리드 되는 것 같고ㅋㅋㅋ 어쨌든! 그래서 동네 미용실을 하나..

일본은 어제부터 연휴가 시작되었습니다! 그래봤자 다시 긴급사태선언 발령돼서 모든 가게는 20시면 문 닫아야 하고 되도록 도쿄 밖으로 가거나 외부에서 도쿄로 오거나 (왔다 갔다 하는 건 강제는 아니고 요청) 하지 않아야 하니 일 하지 않는 것 정도가 일상과 다른 점이겠지만요. 요즈음 일본 상황을 좀 알려드리자면, 정부에서는 긴급사태선언이라느니 만연방지경보라느니 대단한 조치를 취하는 듯이 행동하지만 사실 오히려 긴급사태선언이 발령되지 않은 때가 더 적고 오래돼서 다들 신경도 안쓰게 된 것 같아요. 슈퍼 가려고 역 근처에 가거나 상점가 지나가면 20시 되기 전엔 사람들 엄청 바글바글하다가 20시 되고 가게문 닫는 것과 동시에 캔맥주 사서 길에서 삼삼오오 모여서 술판 벌리고 그러더라고요. 산책 삼아 시모키타자와..