2019년 신년을 맞이해 初詣(하츠모우데) 가기

2019년이 밝았습니다.

새해 복 많이 받으세요!

나고야에 있을 때에는 오오스에 하츠모우데 하려는 줄이 너무 길어서 패스했었는데 나이스트 뒷 산에 자그마한 절과 신사가 있어서 줄도 별로 안 서길래 다녀 왔습니다. 아침에는 나라에서 제일 큰 신사에 가서 오미쿠지도 뽑고 왔구요.

참고로 올해 4월까지만 헤이세이 연호를 사용하고 5월부터는 일왕이 바뀌기 때문에 새로운 연호를 사용한다고 합니다.

[이코마]

- 素盞嗚神社

> 스사노오 신사

  스사노오신사의 스사노오는 素盞嗚, 素戔嗚, 素盞鳴로 적는다. 고즈(牛頭)일왕과 스사노오를 섬기는 기원신앙(祇園信仰)을 기반으로 하는 신사이다. 일본 각지에 있으며 두 번째 한자인 盞가 盞가 아니라 戔로, 세 번째 한자인 嗚가 鳴로 되어있는 신사도 꽤 있다. 이 외에도 기온(祇園; 기원)신앙을 기반으로 하는 신사는 八坂神社(야사카신사), 祇園神社(기온신사), 広峯神社(히로미네신사), 天王神社(텐노신사), 八雲神社(야구모신사), 須賀神社(스가신사) 등이 있으며 시대 혹은 자료에 의해 통용된다.

  스사노오는 素盞雄, 須佐男, 須佐之男, 進雄라고 적기도 하며 미코토(명, 존)을 뒤에 붙여 높이기도 한다.

  이러한 신사는 에도시대 까지 고즈텐노사(牛頭天王社)라고 불리우며 고즈일왕을 신으로 모셨다. 총본사는 교토에 자리한 야사카신사 혹은 효고현 히메지시에 위치한 히로미네신사이다.

출처: 위키피디아  를 내가 적당히 번역

> 이코마시에 있는 스사노오 신사

덴쇼 3년(1575)에 시카하타를 지키는 수호신으로 사람들이 모신 것이 시작이다. 신사에 모신 신은 素盞嗚命(스사노오노미코토(미코토: 신을 높이는 말))이며 스사노오 미코토와 인연이 깊은 신은 大国主命(오오쿠니누시노미코토)가 있고 스사노오 신사에 속한 곳에는 琴平明神(코토히라묘-진), 天照大神(아마테라스오오미카미), 春日明神(카스가묘-진), 八幡神(하치만진) 등이 있다. 현재 본전은 게이오 3년(1867)에 새로 지은 것이다. 신사에는 동대좌, 동중좌, 동소좌, 서좌, 서대좌라는 5 개 미야좌(제사 집단)이 남아 있으며 매년 10월에 열리는 예제는 5개 미야좌를 중심으로 행해진다.

출처: 이코마시 디지털 뮤지엄 - 素盞嗚神社  를 내가 적당히 번역

11시 45분 즈음 같은 기숙사 사는 친구와 스사노오 신사로 향했습니다.

가보니 사람은 네 명 정도(신사 안에서 무언가의 의식을 치루는 사람들 빼고는) 있었고 신사 앞 좁은 골목에는 차가 줄 지어 서 있었어요.

나중에 사람들이 점점 왔는데 계속 뒤에 서 있었다가는 일찍 간 것이 억울할 뻔 했어요.

앞에 서 있어야 나중에 소원 빌러 올라갈 때 먼저 올라갈 수 있거든요.

소원 빌 때에는 5엔(일본어로 5엔을 '고엔'이라고 읽는데 인연을 뜻하는 ご縁과 발음이 같아서 5엔을 넣는 것이라 하네요)을 넣고 종을 흔들어 울리는데 저는 소리가 잘 나지 않더라구요..ㅎ 엄청 세게 좌우로 흔들어야 소리가 나니 내년에 하츠모우데 하러 가시는 분들은 열심히 흔들어주세요.

소원을 빌고 손을 모아 그냥 인사를 하고 나오는 사람들이 있고 손벽을 짝짝 2 번 치는 분들이 있었는데 뭐가 무슨 뜻인지는 모르겠어요. 저는 그냥 손 모아 소원만 빌었습니다. 딱히 신사에 가서 예의 갖출 이유도 저에게는 없고(민폐만 안끼치고 나라 망신 안시키면 되지요).

소원 다 빌고 내려오면 사케를 받아 마시고 그 옆에서는 말린 다시마와 오징어를 줬는데 무슨 의미인지 몰라 그냥 한 번에 씹고 술과 함께 삼켰습니다.

    

- 善修寺

나이스트 뒷 동산? 뒷 산?에는 신사 말고 善修寺(젠슈지)라는 절이 있어서 거기에도 들렀습니다.

이 마을 사람들 전체가 스사노오 신사 - 젠슈지 혹은 젠슈지 - 스사노오 신사 코스로 움직이더라구요.

겐큐 4년(1193)에 창건되었다고 전해진다. 원래는 真言宗寺院(신곤슈-(진언종: 불교의 한 종파)지인)이었으나 개종해 시카하타의 檀那寺(단나데라; 조상 대대의 위패를 모신 절)로써 신앙을 모아왔다.

출처: 이코마 디지털 뮤지엄 - 善修寺 를 내가 적당히 번역

이 절에서는 무료로 종을 치며 소원을 빌 수 있었습니다.

어차피 모인 사람들도 마을 사람들이 거의 대부분이라 별로 줄이 길지도 않았어요.

저번에 낮에 들렀을 때에는 본당에도 못 들어가보고 한바퀴 돌면서 무덤만 보고 나왔었는데 이 날은 그래도 오쇼-가츠(정월)라고 안에서 팥죽이랑 사케, 센베 등을 나눠주고 있었습니다. 저희가 마지막 손님이었어요.

이건 천엔짜리 에마(絵馬)였는데 아침에 갔던 카스가타이샤(春日大社)에서도 같은 걸 팔더라구요. 에마에 그려진 그림은 멧돼지에요. 한국이나 중국은 올해가 돼지의 해이지만 일본은 멧돼지의 해거든요.

새벽 한 시까지 떡을 구워 팥죽을 끓이고 계셨습니다.

[나라]

- 春日大社

오후에 갈까 했는데 같이 가는 친구가 오후에 가면 줄 너무 길거라고 오전에 가자고 해서 아침도 먹지 않고 출발했죠. 그래서 나라역에 도착하자 마자 나라 명물인 카키노하스시(柿の葉寿し)를 아침으로!

(사슴 똥이 싫으신 분들은 나라현청 앞 벤치에 가시면 깔끔하게 쉬쉴 수 있습니다)

가는 길에는 여전히 사슴이 반기고 있네요.

768년에 창건된 신사이다. 일본 헤이안[平安]시대 가장 유력한 집안이었던 후지와라[藤原] 가문의 씨족신을 모신 것에서 유래했다. 후지와라 집안의 융성과 함께 확대되어 헤이안시대 전기에 현재와 같은 규모가 되었다. 화재로 여러차례 소실되고 복구되는 우여곡절을 거쳐 현재의 모습에 이르렀다. 이 신사의 특징은 넓은 경내, 그리고 신사로 올라가는 길 양쪽에 세워진 수백 개의 석등이다. 이 석등들은 모두 신자들이 자신의 이름을 새겨 기부한 것이다.

신사에 다다르면 입구 부근에 1,000여 개의 석등이 더 있으며 모두 2,000개가 넘는다고 한다. 신사 마당으로 들어서면 회랑에는 청동제 등불 1000여개가 매달려 있다. 신사로 올라가는 길목에는 가스가타이샤 신엔이라는 정원이 있다. 매년 2월과 8월 14일과 15일에는 석등에 불을 모두 밝히는 만토로 마츠리[万燈籠祭]가 열린다. 이는 쥬겐만토로[中元万燈籠]라고 불리는데 신사에 석등을 기부한 사람들이 석등에 불을 밝히고 자신의 안녕과 복을 비는 내용을 적은 종이를 붙여둔다. 나라현의 도다이지[東大寺] 등과 함께 세계문화유산으로 지정되어 있다.

[네이버 지식백과] 가스가타이샤 [Kasuga Taisha, 春日大社(춘일대사)] (두산백과)

가스가즈쿠리(春日造)의 진자(神社) 건축양식 명칭은 이 양식을 따라서 최초에 건설된 가스가다이샤(春日大社)에서 연유된 것이다. 가스가즈쿠리(春日造)는 박공지붕으로 되어 있으며 박공면에 출입구가 있는 쓰마이리(妻入) 형식의 건축으로, 건물 전면에 고하이(向拜) 공간이 부가되어 있다. 기본 건축형식은 사방 1칸의 건물이다. 가스가즈쿠리(春日造)의 건축은 불사건축의 영향을 받아서 지붕에 반곡(反曲)이 있으며, 지기(千木), 가쓰오기(堅魚木) 등이 있으나, 목부재(木部材)의 표면에 단색(丹色)을 칠했다.

가스가다이샤(春日大社)는 덴페이(天平)시대 말경에 후지와라우지(藤原氏)가 존숭한 가시마샤(鹿島社), 가토리샤(香取社), 마이오카샤(枚岡社) 등에서 4체의 신(神)을 모셔와서 봉안(奉安)하였다고 전한다. 따라서 혼덴(本殿)의 동쪽을 제1전으로 하여 같은 크기, 같은 형태의 사방 1칸으로 된 4개의 샤덴(社殿)을 남면하여 병립(竝立)하였다. 770년경 초창되어 현재의 위치에 건설되었으며, 그 후 현재까지 50여 회 개축이 되었다. 그 때마다 건축양식 세부에 변화가 있었으며, 현재 혼덴(本殿)은 1863년에 개축된 것이다.

[네이버 지식백과] 가스가다이샤 [春日大社] (일본의 건축, 2000. 11. 20., 서울대학교출판부)

카스가타이샤에 가는 길은(입구부터 본당까지의 길) 엄청 멀어서 포장마차가 쭉 늘어서 있으니 딱히 밥은 안드시고 가셔도 될 것 같았어요.

이누야샤에서 나오던 거대한 나무도 있었습니다ㅋㅋㅋ

하얀 천에다가 5엔을 던지고 소원을 빌고 빨리 왼쪽으로 퇴장하면 됩니다.

위로 올라가시는 분들은 뭔지 모르겠어요.

기부금을 냈거나 하셨겠죠.

그리고 이 본전은 2018년에 보수공사가 끝나서 처음으로 공개했던 것이라 합니다.

왼쪽으로 쭉쭉 가다 보면 오미쿠지 뽑는 곳이 있어요.

다들 가격이 저렴한 하츠미쿠지(初みくじ; 첫 운세, 200엔)를 뽑는데 저는 기왕 나라시까지 왔으니 기념으로 남을만한 백록미쿠지(白鹿みくじ, 500엔)를 뽑았습니다. 제 친구는 대길이 나왔는데 저는 소길(小吉)이 나와서 좀 힘이 빠졌는데 내용을 보니 대길만큼 좋더라구요ㅋㅋㅋㅋ

 

- Seed Cafe

일단 이 날 안하는 가게가 엄청 많았어요(그래도 1월 2일부턴 다들 영업을 합니다).

그래서 선택지도 별로 없었지만 덕분에 진짜 맛있는 타코라이스 & 햄버거 집을 발견해서 늦은 점심도 먹고 왔습니다.

제가 시킨 것은 아보카도 타코라이스 였는데 여기가 토마토 타코라이스도 시킬 수 있어요. 다른 점은 타코라이스 위에 올라가는 무스가 아보카도 무스인가 토마토 무스인가 하는 점이에요. 저는 아보카도 좋아하지도 싫어하지도 않지만 부드러울 것 같아 시켜봤는데 정말 맛있었습니다!

(솔직히 타코라이스 자체가 실패하기 쉽지 않아요ㅋㅋㅋ)

    

    

친구는 진저에일 아마쿠치(甘口; 순한 맛)를 시키고 저는 카시스 & 라즈베리에 탄산 섞은 걸 시켰는데 진저에일도 생강 맛 하나도 안나서 맛있고 일단 제가 시킨게 진짜 맛있었어요!!

여긴 다음에 아무 날도 아닐 때 다시 가 보려구요.